FALENSIA – Yn ‘e Spaanske dielsteat Falensia is fannijs opskuor ûntstien troch in plysje dy’t in boarger twongen hat om Spaansk te praten. Hoewol’t it Katalaansk in offisjele taal yn de streek is en minsken it rjocht hawwe om dy
Rare lju, dy Katalanen – sa hiet de film dy’t op 21 febrewaris by bioskoop Slieker yn Ljouwert te sjen wie, yn it Katalaansk en Dútsk, mei Fryske ûndertitels. De film giet oer de Dútske Alina, dy’t Katalaansk leard hat
“Ast gjin Spaansk praatst, komst jûn sûnder rydbewiis thús!” Dat soe in Spaanske plysje ôfrûne desimber by in rûtinekontrôle tsjin Carles Mateu Blay sein hawwe. Blay gie troch yn it Katalaansk en kaam dy jûns nei in pear oeren op
FALENSIA – De Katalaanske muzikant Miquel Gironés hat in oanklacht yntsjinne tsjin de plysje fan Falensia. Gironés waard útskeld en slein troch in pear plysjes, om’t er Katalaansk tsjin harren prate. Yn Spanje is Gironés bekend fan de band Obrint
VALENCIA – De Katalaanske taalorganisaasje ACPV moat in boete fan 600 tûzen euro betelje. Dat is en bliuwt it beslút fan de oerheid fan de Spaanske autonome regio Falensia (Valencia). De ACPV hat op ferskate plakken yn Falensia sinjaalfersterkers delset.
Real Madrid stiet noch mar ien punt efter konkurrint FC Barcelona yn de Primera Division. De ploech fan Rafael van der Vaart fersloech Valencia sneintejûn mei 2-0. It earste doelpunt wie foar Gonzalo Higuain, yn de earste helte. Nei it
De redaksje docht syn bêst alle presintearre feitlikheden te kontrolearjen, mar oanfurdiget gjin oanspraaklikens foar de krektens dêrfan. As yllústraasje by de artikels wurde ornaris ôfbyldings brûkt dy’t frij fan rjochten binne. De redaksje sjocht dêr sekuer op ta, lykwols is in fersin altyd mooglik. Wa’t mient dat syn of har rjochten skeind binne, wurdt fersocht kontakt mei ús op te nimmen. De oanbelangjende ôfbylding wurdt dan sa gau mooglik ferfongen. Op jildeasken wurdt net yngien.
Reaksjes fan lêzers wurde tige op priis steld. Eltsenien is útnoege bydragen ûnder de artikels te pleatsen. De redaksje hâldt him lykwols it rjocht foar om kommentaren fuort te heljen dy’t ûnfatsoenlik of min nei te kommen binne of net ta de saak dogge. Soks nei it betinken fan de redaksje. Dêr wurdt net oer korrespondearre.
It is tastien (parten fan) de artikels op dizze side oer te nimmen foar fierdere publikaasje op betingst dat: • De tekst net oerset wurdt yn in oare taal; • Altyd ItNijs.frl as boarnefermelding opnaam wurdt; • Op websiden boppedat in aktive trochkeppeling oanlein wurdt nei it oarspronklike artikel.
Yn opdracht fan de Ried fan de Fryske Beweging Makke troch DIGIJAHU
