It berneboek De Gruffalo fan Julia Donaldson is der no ek yn it Grinslânsk en Drintsk. De Grinslanner oersetting is makke troch Marlene Bakker en Hindry Schoonhoven. Daniël Lohues hie de Drintske ferzje op ‘e noed. De lêste tiid wurdt it
Skriuwer Josse de Haan ferrast syn trouwe lêzers mei in nije grutte roman: Passys. Hy wurke fiif jier oan dit boek oer in libben yn leafde en literatuer. In boek dat út syn aard wei ‘auto-fiksjoneel’ wêze moast. Mar tagelyk
Hoe krije jo jonge minsken sa fier dat it harren net allinne wat skille kin wat der yn it eigen wenplak bart, mar ek hoe’t de opwaarming fan ‘e ierde keard wurde kin, hoe’t men derfoar soargje kin dat alle
Op 28 oktober is it 500 jier lyn dat Grutte Pier ferstoar. De folksheld út Kimswert is bekend om syn ‘Bûter brea en griene tsiis’, syn ûnbidich grut swurd en syn mânsk stal. Twa Kimswerter ûndernimsters hawwe in skriuwwedstriid oer
‘We strûpe derûnder’ is de titel fan it nijste boek fan fjildman en folksskriuwer Gjalt de Groot. It wie in needgjalp as by’t hjerst de fûle súdwesterstoarm it wetter út it marregebiet nei de Lege Midden fan Fryslân opwaaide en
It gemeentebestjoer fan de gemeente Ljouwert kent de Wopke Eekhoffpriis 2020 ta oan Tymen Peverelli. De fjouwerjierlikse priis, foar de bêste bydrage oan it lokaal histoarysk ûndersyk oer de ôfrûne jierren, kriget Peverelli foar syn boek De stad als vaderland.
Foar it literatuertydskrift Ensafh besprekt Geart Tigchelaar de Fryske oersetting fan de Edda, makke troch Willem Schoorstra. De Fryske titel is ‘De poëtyske Edda’. De oersetting is yllustrearre troch Elbrich Schoorstra, dochter fan de oersetter. De Edda is in bondeling
De Utmolken Toer De lêste jûn fan De Utmolken Toer, de toernee fan dichters Elmar Kuiper en Geart Tigchelaar, op 24 oktober yn De Bres te Ljouwert, wurdt livestreamd. Mei’t koroana it grutte publyk tsjinhâldt, hawwe de dichters besletten om
Jan Popkema fan Burgum kriget de Obe Postmapriis foar syn Fryske oersetting fan Das Parfum fan Patrick Süskind. It Frysktalige It parfum is yn 2018 by útjouwerij Regaad ferskynd. Neffens de sjuery, dy’t bestiet út Cees van Mourik, Cilla Geurtsen en Rein
Takom jier ferskynt in nij boek oer de njoggentjinde-iuwske dominy François HaverSchmidt, lanlik bekend ûnder syn dichtersnamme Piet Paaltjens. It is de opmjitte nei in kultuerprojekt yn 2022 mei dêryn ûnder mear in teäterspektakel, yn Foudgum by Dokkum. Inisjatyfnimmer Johannes
De redaksje docht syn bêst alle presintearre feitlikheden te kontrolearjen, mar oanfurdiget gjin oanspraaklikens foar de krektens dêrfan. As yllústraasje by de artikels wurde ornaris ôfbyldings brûkt dy’t frij fan rjochten binne. De redaksje sjocht dêr sekeur op ta, lykwols is in fersin altyd mooglik. Wa’t mient dat syn of har rjochten skeind binne, wurdt fersocht kontakt mei ús op te nimmen. De oanbelangjende ôfbylding wurdt dan sa gau mooglik ferfongen. Op jildeasken wurdt net yngien.
Reaksjes fan lêzers wurde tige op priis steld. Eltsenien is útnoege bydragen ûnder de artikels te pleatsen. De redaksje hâldt him lykwols it rjocht foar om kommentaren fuort te heljen dy’t ûnfatsoenlik of min nei te kommen binne of net ta de saak dogge. Soks nei it betinken fan de redaksje. Dêr wurdt net oer korrespondearre.
It is tastien (parten fan) de artikels op dizze side oer te nimmen foar fierdere publikaasje op betingst dat: • De tekst net oerset wurdt yn in oare taal; • Altyd ItNijs.frl as boarnefermelding opnaam wurdt; • Op websiden boppedat in aktive trochkeppeling oanlein wurdt nei it oarspronklike artikel.
Yn opdracht fan de Ried fan de Fryske Beweging Makke troch DIGIJAHU
