De redaksje docht syn bêst alle presintearre feitlikheden te kontrolearjen, mar oanfurdiget gjin oanspraaklikens foar de krektens dêrfan. As yllústraasje by de artikels wurde ornaris ôfbyldings brûkt dy’t frij fan rjochten binne. De redaksje sjocht dêr sekuer op ta, lykwols is in fersin altyd mooglik. Wa’t mient dat syn of har rjochten skeind binne, wurdt fersocht kontakt mei ús op te nimmen. De oanbelangjende ôfbylding wurdt dan sa gau mooglik ferfongen. Op jildeasken wurdt net yngien.
Reaksjes fan lêzers wurde tige op priis steld. Eltsenien is útnoege bydragen ûnder de artikels te pleatsen. De redaksje hâldt him lykwols it rjocht foar om kommentaren fuort te heljen dy’t ûnfatsoenlik of min nei te kommen binne of net ta de saak dogge. Soks nei it betinken fan de redaksje. Dêr wurdt net oer korrespondearre.
It is tastien (parten fan) de artikels op dizze side oer te nimmen foar fierdere publikaasje op betingst dat: • De tekst net oerset wurdt yn in oare taal; • Altyd ItNijs.frl as boarnefermelding opnaam wurdt; • Op websiden boppedat in aktive trochkeppeling oanlein wurdt nei it oarspronklike artikel.
Yn opdracht fan de Ried fan de Fryske Beweging Makke troch DIGIJAHU
út ‘e breefjirtjin gean
jild ferbruie/ferbrulloftsje
heechsteatlik/op syn grutskips libje
de flage frijwat waaie litte kinne
gâns út ‘e wei sette kinne
wol splint hawwe
aardich rûch op ‘e side/yn ‘e bûse wêze
Slager, wêr helje jo dit rike taalferskaat wei? Grif net út ‘e Frysker.
(Sinsuer? Of haw ik juster sels op de ferkearde knop drukt? No, noch mar in kear dan…)
Frysker koe ik noch net. Doe’t ik dat okkerwyks tsjin immen fan ‘e redaksje sei, foel er hast fan ‘e stoel. Hy oppere min ofte mear dat ik dizze útdrukkings dan grif út in hynstekop sûge. Wie ik mar sa kreatyf! Nee, as jonge skreau ik wurden en útdrukkings dy’t ik moai fûn op. Dat begûn mei Frânske. Mar doe’t ik mysels derop trappearre dat ik hieltiten mear frjemde wurden troch myn memmetaal mjuksele, wylst dêr geef Fryske foar wiene, bin ik hinnegien en skriuw dy ek op. Dy Fryske bedoel ik. Sadwaande, Lútsen.
Frysker sil ik ris opsykje. Noch net oan tiid hân. Of better, noch net oan tiid dien.