Opfrysker: ferwenne of bedjerre

jannewaris 17, 2023 07:00
Skriuw in reaksje

1 opmerking

  1. Lútsen jannewaris 17, 08:34

    Dit is gjin befredigjende oersetting fan ‘verwennen’ yn de geunstige sin. ‘Bedjerre’ hat in negative konnotaasje. Der binne noch twa oare wurden dy’t faaks wol foldogge: bepopkje en bememkje, hoewol’t de lêste ek wer negatyf smakket (bemoederen). Yn dit gefal moat it nei myn beskieden miening wêze: ‘Lit dy mar ris noflik bepopkje!’

Sjoch opmerkingen

Skriuw in reaksje

Skriuw in reaksje

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.