Ryksuniversiteit Grins wurket oan Frysk praten mei kompjûter

“Hé Siri, wa is de hjoeddeistige kommissaris fan de Kening yn Fryslân?” Apple’s stimassistint begrypt dy fraach no noch net. Mar dat sil feroarje. De Ryksuniversiteit Grins giet oan it wurk mei Fryske spraaktechnology, sadat it yn de takomst ek mooglik is om apparaten yn it Frysk om help te freegjen.

Campus Fryslân yn Ljouwert (foto: Wikimedia Commons/Udo Ockema – CC BY 3.0)

Spraaktechnology lit minsken sprutsen kommando’s jaan oan apparaten. Foarbylden binne Siri fan Apple of Google Home, mar ek oare apparaten. Hieltyd mear fan dy apparaten of digitale assistinten fersteane it Nederlânsk wol, mar binne noch net beskikber foar streektalen.

De Ryksuniversiteit Grins hat spraaktechnology foar it Grinslânsk ûntwikkele en wurket no ek oan it Frysk. Yn de kommende fjouwer jier docht in promovendus ûndersyk nei Fryske spraaktechnology en de tapassing dêrfan.

De provinsje Fryslân stekt hast 225.000 euro yn de ûntwikkeling fan de Fryske spraaktechnology. “Wy fine it wichtich dat Friezen harren eigen taal brûke kinne. Krekt by digitale tapassings dy’t âlderein of beheinde minsken helpe, is it o sa wichtich dat hja dêr yn it Frysk tsjin prate kinne”,  seit deputearre Sietske Poepjes.

RUG Campus Fryslân en de Fryske Akademy hawwe ôfpraat om mei te wurkjen oan de ûntwikkeling. Se sille de promovendus-kandidaat mei begeliede. Dat komt ek de gearwurking tusken de trije ynstituten te’n goede. De Fryske Akademy is op it stuit dwaande mei de automatyske Fryske ûndertiteling fan riedsgearkomsten. Campus Fryslân is op it stuit dwaande mei it ûntwikkeljen fan in kompjûterstim yn it Frysk.

---

Faaks ek nijsgjirrich

Frysker.nl: nij Frysk taalwebstee ‘Klokkepoëzy’: poëzykonsert mei stedsbeierdier en streekdichters Publyksstimming Liet 2021 set útein 15e edysje ‘Jou in bern in boek’ yn Noardeast-Fryslân Bywurke: Poëtyske jûn Literêr Sirkwy ferskood nei 23 jannewaris ‘Wjerspegelje’ suksesfol ôfsletten mei mear as 200 lokaasjes