Opfrysker

maaie 10, 2022 07:00 Fernijd

Resint ferskynd

maaie 10, 2022 07:00 Fernijd
Skriuw in reaksje

6 opmerkingen

  1. Lútsen maaie 10, 08:19

    En is ‘sy’ eins wol Frysk? Moat dat net ‘hja’ wêze? Klaaifriezen brûke it net, mar Hylpers en Wâldsjers wol en de Dútske Friezen ek. Eerherstel foar HJA. (Wa betinkt in Frysk wurd foar ‘eerherstel’?)

  2. Henk maaie 10, 22:38

    De Dútske Friezen brûke oan ‘hja’ besibbe foarmen allinne yn it meartal. Foar de ferwizing nei ien frommeske of ien famke brûke se foarmen dy’t besibbe binne oan ‘hju’: Noard-Frysk (Mooring): ‘jü’, Sealterfrysk ‘ju’. Sa wurdt it foar de noardlike Wâlden ein 19e ieu ek noch beskreaun. Op ‘e Klaai is it systeem al earder feroare: by Gysbert Japiks fine wy it ientallige ‘hja’ al.

    ‘Sy’ en ‘sij’ binne no oars folslein akseptearre yn it Westerlauwersk Frysk, der is net in noarmmakker fan kwizekwânsje dy’t dêr mear brek oan sjocht.

    Yn it Noard-Frysk fan Feer en Oomram binne it froulik en it ûnsidich slachte gearfallen, dêr wurdt foar it ientallige sy/hju/hja no it oarspronklik ûnsidige ‘hat’ brûkt.

  3. Lútsen maaie 11, 10:49

    Wauw! O sa nijsgjirrich Henk. Ik hâld graach fêst oan it fan en ta brûken fan ‘hja’, dat ik útsprek as ‘je’. Soe it dêrfan komme dat yn it ferline betizing ûntstie mei ‘jo’, dat ek yn ôfswakke foarm ‘je’ wurdt? En dan hast fansels ek it Hollânske ‘jij/je’. By Omrop Fryslân hearst faak sizzen: om sa let ‘kinje’ sjen, hieltyd dat ‘wojje en kinje’. Hiel plat en net moai. Haw ik alris in appke oer stjoerd. Groetenis

  4. - maaie 15, 08:08

    Folslein akseptearre, seiste. Krektlyk as al dy oare fergese, ûnnedige lienwurden? Is dát de noarm?

  5. Henk maaie 15, 22:18

    “Akseptearre” in lienwurd, “krekt” is in lienwurd, “fergees” is in lienwurd, “lienwurd” is in lienoersetting , “dat” is in lienwurd en “noarm” is in lienwurd. It Frysk sit der fol mei, krekt lykas it Hollânsk, it Dútsk, it Frânsk en it Ingelsk. Untlieningen binne (“binne” is ek in lienwurd) net te mijen en se hearre ek by de noarm. Wat de noarm foar it Frysk ek is, fynst him sa likernôch yn it learmateriaal (“materiaal” is ek in lienwurd) fan de Afûk en/of de learboeken foar op skoalle (“skoalle” is ek in lienwurd) en/of de wurdboeken en/of de wurdlisten fan de Fryske Akademy (“akademy” is ek in lienwurd). Dy binne it der allegear oer iens dat “sy” en “sij” prima (“prima” is ek in lienwurd) Frysk foarmje (“foarmje” is ek in lienwurd). Dat is wat (“wat” is ek in lienwurd) “folslein akseptearre” by my betsjut.

  6. Lútsen maaie 16, 08:48

    Hast dyn punt makke Henk. Echter fyn ik wol (Lykwols bin ik wol fan betinken), dat wy skoandere Fryske wurden hoedzje en noedzje moatte troch se foarrang te jaan yn ús taalgebrûk, dat se net yn it ferjit reitsje. No sa.

Sjoch opmerkingen

Skriuw in reaksje

Jo mailadres wurdt net sichtber foar oare besikers fan dit webstee.
As der in stjerke by in hokje stiet, moatte jo dêr wat ynfiere.*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.