Gruffalo yn it Grinslânsk en Drintsk

oktober 31, 2020 19:59

It berneboek De Gruffalo fan Julia Donaldson is der no ek yn it Grinslânsk en Drintsk. De Grinslanner oersetting is makke troch Marlene Bakker en Hindry Schoonhoven. Daniël Lohues hie de Drintske ferzje op ‘e noed.

De lêste tiid wurdt it boek yn allegear streektalen oerset, lykas it Amsterdamsk, Brabânsk, Twintsk, Utertsk, Siuwsk, Haachsk, Limburchsk, Gentsk en West-Flaamsk.

De Fryske oersetting fan it oarspronklik Ingelsktalige boek oer in freonlik mûnster is der al folle langer: dy is yn 2012 troch de Afûk útjûn. Hy is fan ‘e hân fan Hermien van der Meer.

 

 

oktober 31, 2020 19:59
Skriuw in reaksje

Gjin opmerkingen

Noch gjin opmerkings

Der binne noch gjin opmerkingen, mar jo kinne de earste wêze

Skriuw in reaksje
Sjoch opmerkingen

Skriuw in reaksje

Jo mailadres wurdt net sichtber foar oare besikers fan dit webstee.
As der in stjerke by in hokje stiet, moatte jo dêr wat ynfiere.*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.