Oersjoch fan Nederlânske wurden yn oare talen

desimber 5, 2015 16:39

It Russysk skip hat in kaptejn oan it haad, Ambonezen ite boncis (‘beantsjes’), yn Japanske sikehûzen wurdt in tarûmometorû (‘termometer’) brûkt en Denen hawwe lêst fan fugt (‘fochte’).

It binne allegear lienwurden út it Nederlânsk. Dy taal hat yn de rin fan ‘e ieuwen yn gâns talen op ‘e wrâld spoaren benefterlitten. Se binne garre troch taalkundige Nicoline van der Sijs. Hja hat goed 18 tûzen fan sokke ‘uitleenwoorden’ fûn en dy yn in databank set. Nederlânske wurden dy’t yn it Frysk opnommen binne, steane der ek yn.

Dy uitleenwoordenbank is hjoed online kommen. Hy is hjir te rieplachtsjen: link.

 

desimber 5, 2015 16:39
Skriuw in reaksje

Gjin opmerkingen

Noch gjin opmerkings

Der binne noch gjin opmerkingen, mar jo kinne de earste wêze

Skriuw in reaksje
Sjoch opmerkingen

Skriuw in reaksje

Jo mailadres wurdt net sichtber foar oare besikers fan dit webstee.
As der in stjerke by in hokje stiet, moatte jo dêr wat ynfiere.*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.