Fryske Akademy fynt Aldfryske tekst werom
Resint ferskynd
LJOUWERT – Undersiker Han Nijdam fan de Fryske Akademy yn Ljouwert hat in nij stik Aldfrysk fûn. It giet om in fragmint út de ferlerne Codex Unia út 1485. Nijdam fûn de tekst werom yn in boek fan de 16e-ieuske skiednisskriuwer Simon Abbes Gabbema. Gabbema hie de fragminten Aldfrysk yn de kantline skreaun fan in boek. It weromfûne fragmint giet oer de keningen Karel en Redbad.
De Codex Unia is sa wichtich, omdat it in byld jout fan it Frysk sa’t dat praat waard yn de tolfde ieu. De oare âldste Fryske teksten stamme pas fan ein fyftjinde ieu.
It nije weromfûne fragmint is te ek beharkjen op de app Vogala. Nijdam hat de fragminten sels ynsprutsen.
Tekst: Omrop Fryslân
Ik haw it besocht, mar it net fûn. (???)
Kin net ien dit efkes op Youtube sette?
Dit is de webside: http://www.vogala.org/
Ik haw it fûn, JOFT! Wat in prachtige site, en wat lit Han Nijdam it Aldfrysk swietlûdich hearre. Tank Piter.
In 16e-ieuse skriuwer jowt in yndruk fan hoe’t it Frysk yn de 12e ieu sprutsen waard? Dat kin ik my min foarstelle.